-S31

-S31

mettere (или mandare) a sacco (e ruba или e a guasto)

(2) предать разграблению:

La cantina era stata messa a sacco, poiché anche da venti passi di distanza si vedeva la pozza di fango e di vino davanti alla porta. (R.Bacchelli, «La città degli amanti»)

Погребок был начисто разграблен: еще за двадцать шагов перед входом была видна грязная винная лужа

Misero a sacco e a guasto ogni cosa; non perdonarono a età, a sesso, a condizione. (E. Calandra, «La bufera»)

Они грабили и крушили все и вся, не щадя ни возраста, ни пола, ни чина.

(Пример см. тж. -M214).

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "-S31" в других словарях:

  • S31 — may refer to : * S31 (Long Island bus) * County Route S31 (California) * County Route S31 (New Jersey), a county route in Bergen County * HMS Vengeance (S31), a 1998 Vanguard class submarine of the British Royal Navy * Letov Š 31, a… …   Wikipedia

  • S31 — steht für: eine Linie der S Bahn Hamburg Burgenland Schnellstraße, eine Schnellstraße in Österreich S.31 steht für: SPAD S.31, ein einsitziges Doppeldecker Flugzeug des französischen Herstellers SPAD Š 31 steht für: Letov Š 31, ein einmotoriger,… …   Deutsch Wikipedia

  • S31 Sukhumvit Hotel — (Бангкок,Таиланд) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 545 Sukhumvit 31, K …   Каталог отелей

  • HMS Vengeance (S31) — is the fourth and final Vanguard class submarine of the Royal Navy. Vengeance carries the Trident ballistic missile, the UK s nuclear deterrent. Vengeance was built at Barrow in Furness by Vickers Shipbuilding and Engineering Ltd (now BAE Systems …   Wikipedia

  • HMS Vengeance (S31) — Pour les articles homonymes, voir Vengeance (homonymie). Vengeance Histoire A servi dans …   Wikipédia en Français

  • Liste der Hamburger S-Bahnhöfe — Diese Liste der Hamburger S Bahnhöfe stellt eine allgemeine Übersicht über alle Bahnhöfe der Hamburger S Bahn auf. Auf einem Streckennetz von rund 144 Kilometern Länge befinden sich 68 Stationen, woraus sich ein durchschnittlicher Stationsabstand …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Hamburger S-Bahnstationen — Diese Liste der Hamburger S Bahnhöfe stellt eine allgemeine Übersicht über alle Bahnhöfe der Hamburger S Bahn auf. Auf einem Streckennetz von rund 144 Kilometern Länge befinden sich 68 Stationen, woraus sich ein durchschnittlicher Stationsabstand …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Bahnhöfe der S-Bahn Hamburg — BR 474 im Bahnhof Dammtor Die Liste der Bahnhöfe der S Bahn Hamburg stellt eine allgemeine Übersicht über alle Bahnhöfe der Hamburger S Bahn im Netz des Hamburger Verkehrsverbundes auf. Auf einem Streckennetz von rund 144 Kilometern Länge… …   Deutsch Wikipedia

  • Burgenlandschnellstraße — Rot = in Betrieb Blau = in Planung Basisdaten Gesamtlänge 46 km (in Betrieb) 66km (geplant) …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Hamburger Regionalbahnstationen — Dies ist eine Liste aller Regionalbahnstationen im (sowie einigen außerhalb des) Hamburger Verkehrsverbundes (HVV) – Stand: Dezember 2008. Inhaltsverzeichnis R10 Hamburg Hbf – Ahrensburg – Bad Oldesloe – Reinfeld [– Lübeck Hbf] R11 Bad Oldesloe – …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Regionalbahnstationen im Hamburger Verkehrsverbund — Das Liniensymbol der Regionalbahnverbindungen Dies ist eine Liste aller Regionalbahnstationen im (sowie einigen außerhalb des) Hamburger Verkehrsverbundes (HVV) – Stand: Dezember 2008. Inhaltsverzeichnis R10 Hamburg Hbf – Ahrensburg – Bad Ol …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»